The painter Margaret Keane – Big Eyes , the new Tim Burton joint, tells us – was... is a most conventional sort of rule-breaking artist and indi…